Legal notice
Last updated: July 27, 2025
In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law no. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy (LCEN), and in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR), and where applicable, the Digital Services Act (DSA), users of the site www.calpin.fr are informed of the following legal information.
Browsing the site implies full and unconditional acceptance of this legal notice.
Article 1 – Site publisher
The site www.calpin.fr is published by:
CALPIN ARCHITECTURE
Single-member limited liability architecture company
Registered with the Annecy RCS under no. 920 289 121
Head office: 110 rue François Gex, 74700 Sallanches – France
Email: contact@c-alpin.com.
Publication director: Alfonso Bertran de Lis
Web development: Javier Pascual Merino
Article 2 – Hosting
Domain name registered with: OVH SAS
2 rue Kellermann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1
Hosting provided by: Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789 – United States
Website: https://vercel.com
(Vercel complies with GDPR under standard contractual clauses. See their privacy policy on their website).
Article 3 – Site access
The site is accessible to any user with internet access. The publisher is not liable in case of service interruption, regardless of the cause.
This site is optimized for navigation with modern browsers compatible with HTML5, CSS3, and JavaScript.
Article 4 – Intellectual property
All content on the site (texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software, etc.) is the exclusive property of CALPIN ARCHITECTURE unless otherwise stated. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation, in whole or in part, is strictly prohibited without prior written permission from CALPIN ARCHITECTURE.
Article 5 – Services provided
The site www.calpin.fr aims to provide information about the activities of CALPIN ARCHITECTURE.
The information is indicative, subject to change, and not exhaustive. The publisher is not responsible for any omissions or inaccuracies.
Article 6 – Limitation of liability
The user agrees to access the site using up-to-date equipment, free from viruses, and with an up-to-date browser.
CALPIN ARCHITECTURE is not responsible for any direct or indirect damage related to the use of the site, technical incompatibility, or the presence of bugs or viruses.
There may be links to external websites. CALPIN ARCHITECTURE disclaims all responsibility for the content of third-party sites..
Article 7 – Personal data and cookies
Data collection:
The personal data collected (name, email, phone number, IP address, etc.) is only the information provided voluntarily via the contact form or collected automatically through analytics tools (e.g., Google Analytics, host, browser…).
Purpose:
The data is used exclusively for communication purposes, request management, or anonymous traffic statistics.
Retention period:
Data is retained for a maximum of 3 years from the last contact or collection, unless legally required otherwise.
User rights:
In accordance with the GDPR and French data protection law, you have the right to access, rectify, object, delete, port, and restrict the processing of your data.
To exercise your rights, contact: contact@calpin.fr
Cookies:
This site may use cookies necessary for its operation, as well as audience measurement cookies (with prior consent via the cookie banner).
For more information or to manage your preferences, see the [Privacy Policy] page (if one exists).
Article 8 – Governing law and jurisdiction
This site is subject to French law.
In the event of a dispute, the competent courts shall be those of the company's registered office, unless otherwise provided by law.